أنا القدسُ .... I am ALQUDS كلمات / محمد عطية عربيةٌ أنا .. في المولدِ والنشأةْ I am an Arab in birth and origin مهما تغيرَتْ ملامحي..... No matter my face has changed..... مهما تبدلَتْ مسمياتِي .... No matter my names have changed.... إسلاميةٌ أنا منذُ فجر التاريخْ I am A Muslim city since dawn history أتَنسَّمُ الحريةَ مذ كان عمرْ I have been free since Omar أنا القدسُ ... I am ALQUDS عربيةٌ أصيلةٌ حتى النخاعْ I am an Arab in every detail from the beginning عربيةُ بالحصونِ وبالقلاعْ I am an Arab in every building and fort سواء أكنتُ. .. Whether I am ….. إليَّاء ....أورشليم ...أور سالم Jerusalem ...Or … Or Salem أريئيل .... مورياه ... يَبوس 'aryiyl .... mwrya ... yabws أو مدينة داودَ...أو بيت المقدسْ Or the city of David ... or Jerusalem عربيةٌ مهما طالتْ سنواتُ الضياعْ I am an Arab city Although the occupation سأظلُّ كما أنا ..وإن تكالبَتْ عليَّ الأطماعْ I will stay as I am And even if they ...
أدبية مستقلة شاملة